We celebrate Abitur - Certificates!

Liebste Schulbank!

Wir haben dich gern, so ist es ja nicht. 

Zum schlafen warst du immer etwas unbequem, aber wir verzeihen dir.

Nach zwei Stunden wurde eine gefühlte Betonsitzfläche zu doppelt harter Betonfläche, aber wir haben es überlebt.

Und auch wenn es dein Schicksal war, immer die bevorzugte Blickrichtung nach vorne zu halten, haben wir trotz Meinungsverschiedenheiten die Jahre hinter uns gebracht.

Trotz alle dem, wir haben es nicht nur geschafft und halten das Abitur in unseren Händen, sondern blicken auch auf eine tolle Zeit zurück. Ab und zu gab es doch Polster, die die schlimmsten Stunden überbrückt haben oder gekonnte Drehmechanismen, die nicht nur den Blick nach vorne ermöglichten. Und in diesem Fall war der Blick nach vorne nicht gleich dem Blick in die Zukunft; denn, aufgepasst, nach bewiesenen Studien bleibt nämlich nur 5% des Unterrichtsstoffes in unseren kleinen grauen Zellen haften (liebe Lehrer, an dieser Stelle danke, für diese tollen, Gewissens beruhigenden Informationen). 

Was bleibt sind soziale Kompetenzen. Soziale Kontakte. Herrje, wie förmlich. Freunde auch genannt; haben wir gefunden ja - und Gott sei Dank! Und dafür liebe Schulbank, ein großes Danke, dass du uns die Möglichkeit gegeben hast, dich mit ihnen zu teilen und die Zeit so oft noch viel mehr als ertragbar gemacht hast.

Für dich liebe Schulbank, alles Gute für die Zukunft.

Ich grüße deine große Schwester von dir im Herbst, an der Uni.

Célina

Dear textbook!

after thirteen years of school, i really enjoyed your company.

I offered you first class seats is my newest bags and even put you under pillows while sleeping. 

And specially you always remained quiet when I throw you against the wall and treated you really badly - finally just put you back into the cupboard without apologizing. The next day: You still stayed loyal and calm. 

After thirteen years of school now we finally graduated and achieved our Abitur. Due to your help. But don't get me wrong. We had a nice time together, but now it is time to break up. We shared lots of moments together and you had the chance to get to know all my friends, who made this years in school more than joinable! But i have to move on now and think about the future.

Maybe in september i will meet your big brother, in university. I will say hello.

Best wished for the future,

Celina!

Célina: Leatherdress: Kleidzeit || Pumps: Primadonna || Necklace: Ebay || Clutch: Beth Jordan

Schulbank,

Aus und vorbei. "Wir blicken mit einem lachenden und einem weinenden Auge zurück auf das was war" - nun ja, wenn ich ehrlich bin, zähle ich mich viel mehr zur Kategorie der zwei lachenden Augen. Für mich glich der tägliche Schulgang nämlich eher einer notwendigen Tortur, der steinige Weg bis zum Abitur quasi eine Pflicht, die es irgendwie zu überstehen galt. Nein, ich blicke nicht trauernd auf die Zeiten zurück, Zeiten in denen mehr unnützes Zeug gelehrt wurde, als RTL in einem Jahr senden kann. 

Es bleiben und blieben so viele Fragen zum Leben offen, denen ich mich allein stellen muss. Davon steht im Lehrbuch nämlich herzlich wenig. Das bedeutet nicht, dass ich nur miese Augenblicke in Erinnerung halte, dass ich nur allein auf dem Pausenhof gestanden hätte, Stulle in der Hand und der ständige Blick auf die Uhr, wann der Horror endlich ein Ende finden würde. Nö, ich war nichtmal eine schlechte Schülerin und habe die meisten Fächer ziemlich gut abschließen können - aber ich habe eben nie das Schulgebäude benötigt, um schöne Stunden zu verbringen, um mit Menschen zusammenzukommen, die mir etwas bedeuten. Früh habe ich einen Ausgleich in der Arbeit neben der Schule gefunden und dies genossen. 

Das wahre Leben habe ich nie erleben dürfen und leider nur eine sehr geringe Menschenmenge, die ihre übrig gebliebene Freiheit ausgekost und realisiert haben. Wie ich meinen letzten Schultag zelebriert habe? Mit einem Tattoo. Liberté steht da. Passend. Au revoir l'école, mich bist du los, meine Lieben behalte ich nah meines Herzens, denn sie haben die 13 Jahre doch erträglicher gestaltet. <3

Ps: Anders als manch andrer, werden auf den Feierlichkeiten à la Abiball keine Tränen bei mir fließen. Nein, ich feier mich und meine Leute - das haben wir uns sowasvon verdient!

Cheers,

Bianca 

School desk,

no, I am not that sad that it's over now. Not at all. For me it was torture all the time to go to school, it was more over a duty to survive the rocky road to the Abitur - but finally I won!

I still got so many questions about life you haven't taught me, textbook didn't offer things like that, most things I got to know are senseless, far away from real life. Well, it's not that I am one of these girls who were all the time alone, standing on the school playground waiting until the ring bells to finish the horror. No, I wasn't even a bad pupil and most of the subjects were actually pretty good. But I just have never needed school to have lovely hours, to meet people I like. 

I have never found the real life and only a few people who were able to enjoy the rest of freedom school gave us. How I celebrated my last school day? I got tattooed. "Liberté" it says on my back. And yeah: Doesn't it fit? Au révoir l'école, I will go now but the lovely people who made the 13 year more livable are still in my heart and always will. <3 

PS: Different to the others I wont cry at parties like the prom night. No, I celebrate me and my mates - we totally deserve that!

Cheers,

Bianca

Bianca: White Dress: Cubus || Wedges: Deichmann || Peplum Blazer: Lookbookstore || Necklace: Ebay || Clutch: M. Asam