Wednesday, May 22, 2013

Blümchenkronenkarnevaltrash





Blumenkronen. Diese bunten Plastikviehcher, die man in der Vergangenheit lediglich zur Karnevalfete im Kindergarten trug, wenn man als Fee gehen wollte, oder Mutti keine Alternative fand, die dem anspruchsvollen Mädchenherz genügte. Kombiniert mit einem pink-rosé-farbenen Blümchenkleid, rosa Schühchen, einer Blüte auf die Backe gemalt und schwupps ging die Party auch schon los - yey! 

Dass wir uns nun mit diesen vergangenen Verkleidungsritualen auf die Straße trauen, verdanken wir der depressiv wirkenden Lana Del Rey. Genau die, bei der man Angst haben muss, dass sie auf der Stelle in Tränen ausbricht, wenn sie ihr Quieken weiterführt - genau DIE!! Sie machte die Blumenkrone wieder salonfähig (auch wenn man die mutigen Mädchen mir ihren Haarkränzen in Dortmund noch vergeblich suchen muss. Aber ihr wisst ja, die altbekannte Spießer-Thematik hier im Pott). Aber halt! Gab es da nicht noch andere menschliche Wesen, die voller Lebensfreude, mit den Gedanken an Liebe und Frieden sich frische Wiesenblumen ins Haar steckten, ausgelassen zu ruhigen Rhythmen tanzten und sich nicht darum kümmerten, was andere von ihnen hielten? Jahrzehnte zuvor gab es diese beeindruckte Randgruppe, im allgemeinen Sprachjargon auch als "Hippies" bekannt, die diesen Trend zuerst setzten - hah! Genau von diesen Friedensanbetern habe ich mich bei diesem Outfit inspirieren lassen, Grund für die Anschaffung von Dutzenden Plastikblümchen war nämlich nicht etwa die Intention möglichst hip und trendy auszuschauen, sondern viel mehr der gegebene Anlass der Mottowoche mit dem Thema "Hippies" inklusive. Wallah-wallah-Hose, weites Blümchenchiffon-Top und hoppla - aus dir wird ein ganz anderer Mensch, ähh, Hippie! 

Wir beamen uns zurück, in die 60er, schnappen uns eine (fast) echte Blumenkette, binden sie uns galant um den Schopf, der ganz natürlich, ohne Hilfe eines Lockenstabs geschmeidige Beach-Wellen im Haar verzeichnet und kombinieren etwas Chic aus dem 21ten Jahrhundert. Tadaaa! Salonfähig. Nicht unbedingt hier in Dortmund. Aber IRGENDWO kann man diese Blümchen-Variation sicherlich getrost tragen, ohne mit Blicken zu kämpfen. Fingers cross!!






Floral Crowns. These plastic things, we only wore for carnival parties in the past when you wanted to be a fairy or when mummy couldn't find any alternative which would satisfy a challenging girly heart. Combined with a pink floral dress, pink shoes and a flower drawn on you cheek and you were ready for the party - yey! 

The reason why we are able to wear these crowns in public is the depressive Lana Del Rey - exactly this singer who you think is going to cry every second if she continues her squeaking - that girl! But wait! Weren't there other human beings, full of happiness, their thoughts on love and peace, who put field flowers on their head,  danced to slow rhythms and didn't care what people could say about them? Decades ago there was this impressive marginal group, also known as "Hippies" who actually set the trend - hah! These people were my inspiration for the outfit, the reason for buying so many plastic flowers wasn't even to be trendy or hip, no, it was a recent event called "motto-week" (we do it before our graduation to celebrate that school is over) including the topic "hippie". Wide trousers, floral chiffon tops and et voilà - you are becoming a complete different person - ehh - hippie! 

We beam ourselves back to the 60es, grab a (nearly) real flower chain, tie it around our head, which is naturally full of lovely beach waves without having used a curler before, and combine a bit of 21st century chic. Ta-dah! Socially acceptable! Not necessarily here in Dortmund. But SOMEWHERE you can can wear this flower variation without fighting against mean glaces. Finger cross!

Cheers,
Bianca









flowers: H&M || blouse: Sans Souci || skirt: no name (from Portugal) || bustier: Missguided || wedges: New Look || bag: second hand || butterfly ring: Bijou Brigitte

17 comments :

  1. Meeeeeega schönes Outfit, nur die Schuhe gefallen mit nicht so, aber der Rock mit der Bluse sieht richtig gut aus! :)

    Liebe Grüße, Marie von
    http://finding-django.blogspot.com

    ReplyDelete
  2. Tolles Outfit . Mi gefällt besonder das bild wo du nach unten guckst und omg dein Blog ist der hammer :) :) folge dir direkt :D
    Saskia ♥

    ReplyDelete
  3. Sieht klasse aus, vor allem die Porträtaufnahme! Ganz tolle Idee, vor allem jetzt im Frühling :)

    xoxo Eva
    http://its-aquatique.blogspot.de

    ReplyDelete
  4. Sehr schönes Outfit und der Blumenschmuck gefällt mir auch :)

    Liebe Grüße
    http://herz-mensch.blogspot.de

    ReplyDelete
  5. superschönes Outfit! hier in der Kleinstadt könnte man das allerdings auch nicht tragen, da ist man gleich Stadtgespräch :D
    lg
    Nina von Pearlsheaven

    ReplyDelete
  6. Richtig schönes Outfit. Wobei ich es bei Haarbändern hasse, dass die oben die Haare dann soch nach oben drücken. Wenn du weißt was ich meine ^^ Das müsste man umgehen können :D

    ReplyDelete
    Replies
    1. JAAA, ich weiß was du meinst :D Das passiert, wenn man keinen Kinderkopfumfang hat. Mais c'est la vie, sooo lang kann ich die Dinger eh und eh nicht tragen, das drückt nach ner Weile zu sehr :)

      Liebst,
      Bianca

      Delete
  7. Ui das sieht unglaublich süß aus =)

    ReplyDelete
  8. aww so ein schöner look und ich liebe solche Rosenhaarbänder - will mir die ganze zeit eins zulegen, aber irgendwie kommts einfach nicht dazu :'-D

    ReplyDelete
  9. tooolle Bilder! :) Ich liebe diesen Trend total und habe mir letztens erst einige solcher Haarbänder bzw. "Kronen" selbst gebastelt :)

    ReplyDelete
  10. du bist ja wunderschön. :)
    und so einen kranz will ich mir auch noch machen. wenn auch mit feineren blümchen.
    tolle bilder - toller blog.

    ReplyDelete
  11. ihr seid beide wunderschöööön !!
    http://berlingotstyle.blogspot.de/

    ReplyDelete
  12. Der Blumenkranz ist wundervoll und steht dir so, so gut!
    Liebste Grüße
    Fiona von truetempted.blogspot.com

    ReplyDelete
  13. Hübsches Outfit! Und super Bilder! :)

    Hast du schon bei meinem Gewinnspiel mit OASAP mitgemacht?

    Alles Liebe,
    Verena von Who is Mocca?

    ReplyDelete
  14. Erstens: ich finde es super, dass du die Bilder jetzt breiter machst! Macht mehr her! Und zweitens: ich liebe dein Outfit! Die Schuhe, das Shirt - mega! Den Blümchen-Trend liebe ich auch, allerdings finde ich das mit dem Zopf zusammen bisschen too much, entweder Blümchen, oder Zopf wäre stimmiger, find ich.
    Ansonsten - echt gelungenes Outfit und tolle Bilder!
    lg
    Esra

    http://nachgesternistvormorgen.de/

    ReplyDelete
  15. Tolle Bilder, dein Outfit ist wirklich super. Ich habe mich wirklich in euren Blog verliebt;) <3

    ReplyDelete
  16. wiei hübsch das aussieht mit dem blumenkranz :)
    echt toll, wie du das kombiniert hast ^_^
    <3

    ReplyDelete